Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
一直yìzhí(yi4zhi2)
一直 (yīzhí) means 'straight' in a linear sense, but it is often used to convey the idea of continuity or consistency over time. It can describe actions that have been happening without interruption, indicating a sense of permanence or ongoing nature.
Frequency#176DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of persistence and continuity is highly valued, often reflected in the saying 一直努力 (yīzhí nǔlì - always strive), emphasizing the importance of continuous effort.
Memory Tip
Imagine a straight road (一) stretching endlessly (直) ahead, symbolizing something that continues without deviation. Picture a car driving straight on this road, representing 'always' moving forward without stopping.
Meanings of 一直
yìzhí(yi4zhi2)
1straight (in a straight line)
2continuously
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 一直
一直Simplified
—Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#176Frequency Rank
HSK 2.0L3HSK 3.0L3ElementaryTOCFLL2HSKKL1CEFRA1
Podcast: 一直
Podcast: 一直
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 一直
Quick Contrast
一直 (yīzhí) vs 继续 (jìxù): use 一直 when emphasizing ongoing action without interruption, while 继续 focuses on the act of continuing something that may have been paused.
Memory Mnemonic
Imagine a straight road (一) stretching endlessly (直) ahead, symbolizing something that continues without deviation. Picture a car driving straight on this road, representing 'always' moving forward without stopping.
Usage Notes
Be careful not to confuse 一直 with other similar terms like 继续 (jìxù), which means 'to continue' but lacks the temporal continuity implied by 一直. This word is often used in both formal and informal contexts, so it’s versatile in conversations. Remember to use the correct tones to avoid confusion.
HSK Study Tips
As an HSK 3 word, 一直 connects well with other time-related vocabulary, such as 从 (cóng - from) and 到 (dào - to). Students should focus on using it in sentences that describe ongoing actions or states to solidify their understanding.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of persistence and continuity is highly valued, often reflected in the saying 一直努力 (yīzhí nǔlì - always strive), emphasizing the importance of continuous effort.
Common Mistakes
Learners often confuse 一直 with the word 只 (zhǐ), which means 'only.' For example, saying 我一直只喜欢这个 (wǒ yīzhí zhǐ xǐhuān zhège - I always only like this) is incorrect; the more appropriate phrasing would be 我一直喜欢这个 (wǒ yīzhí xǐhuān zhège - I have always liked this).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 一直
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 一直 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 一直 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 一直
一直 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 5 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
If you take these drugs continuously, withdrawal must be tapered.
8
“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”
“ “ nǐ mén liáo le hěn jiǔ le？”——“ ma ？”——“ dǎ nǐ lí kāi hòu yī zhí。”
"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."
9
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。
sāng tǎ gé yī zhí shì nà zhǒng jiān jù měi mào yǔ zhì huì de rén zhōng lóng fèng。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
10
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
xī bān yá yī zhí shì gǔ bā de zhǔ yào mào yì huǒ bàn zhī yī。
Spain has been one of Cuba's major trading partners.
Cultural Notes for 一直
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the concept of persistence and continuity is highly valued, often reflected in the saying 一直努力 (yīzhí nǔlì - always strive), emphasizing the importance of continuous effort.
Frequently Asked Questions about 一直
Yes, you can use 一直 to express that a feeling has been ongoing, for example, 我一直很高兴 (wǒ yīzhí hěn gāoxìng - I have always been happy).
No, 一直 can describe abstract concepts as well, such as time or emotions, indicating continuity.
一直 implies a continuous state or action, while 常常 (chángcháng) means 'often' and refers to frequent occurrences.
